ВО КАКОЙ

ВОТ КАКОЙ... coll; ВО КАКОЙ substand
[AdjP; modif; fixed WO]
=====
very good (big, strong etc):
- one hell <heck> of a [NP];
- quite a [NP];
- some [NP]!;
- incredibly [AdjP].
     ♦ Он ВО какой механик! He's one hell of a mechanic!
     ♦ "Говорю тебе, [Григорий] живой и здоровый, морду наел во какую!"... Аксинья слушала, как в чаду... Она опомнилась только у мелеховской калитки (Шолохов 5). [context transl] "I tell you he's [Grigory is] safe and sound, and real fat in the face!"...Aksinya listened as if in a trance. She came to herself only at the Melekhovs' gate (5a).

Синонимы:
большой, будь здоров, вишь какой, вон какой, вот какой, вот такенный, здоровенный, здоровущий, ишь какой, смотри какой, удивительно, экий, экой


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ВО МНОГО КРАТ →← ВО КАК

Смотреть что такое ВО КАКОЙ в других словарях:

ВО КАКОЙ

во какой будь здоров, большой, вот какой, вон какой, вишь какой, смотри какой, вот такенный, здоровенный, ишь какой, экий, удивительно, экой, здоровущий Словарь русских синонимов. во какой прил., кол-во синонимов: 13 • большой (116) • будь здоров (83) • вишь какой (8) • вон какой (8) • вот какой (8) • вот такенный (5) • здоровенный (24) • здоровущий (17) • ишь какой (8) • смотри какой (9) • удивительно (128) • экий (13) • экой (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: большой, будь здоров, вишь какой, вон какой, вот какой, вот такенный, здоровенный, здоровущий, ишь какой, смотри какой, удивительно, экий, экой... смотреть

ВО КАКОЙ

во какой будь здоров, большой, вот какой, вон какой, вишь какой, смотри какой, вот такенный, здоровенный, ишь какой, экий, удивительно, экой, здоровущий<br><br><br>... смотреть

ВО КАКОЙ БЫСТРЫЙ!

прост. ач (бач), який швидкий (прудкий)!

T: 230